Martes, 02 Noviembre 2010 00:00

Rueda de Prensa

La Compañía Ornitorincs ha ofrecido una rueda de prensa con motivo del estreno de 'El Búho y la Gata' en el Teatro Talia de Valencia. A la misma han asistido además de Lola Moltó y Juan gea, los dos protagonistas de la función, el director Jaime Pujol, el productor y adaptador Diego Braguinsky y en representación de Teatres de la Generalitat Alfredo Mayordomo. En la misma se han expuesto las claves de esta función que estará hasta el día 21 en el teatro Talia.

Sábado, 16 Octubre 2010 00:00

El Búho y la Gata en la Sala Arniches

La Sala Arniches de Alicante ha elegido 'El Mussol i la Gata' de Ornitorincs para abrir temporada teatral en Alicante. La representación ha cosechado un gran éxito de público y crítica. Los responsables de la sala expresaron su satisfacción por el trabajo de nuestra compañía felicitando a los dos actores pos su magnífica interpretación.

Lunes, 21 Septiembre 2009 00:00

El Búho y la Gata

Comienzan los ensayos de 'El Búho y la Gata'. Con una gira ya cerrada de más de cuarenta representaciones antes de haberse estrenado, estamos verdaderamente ilusionados en este nuevo proyecto. La conocida obra de Bill Manhoff fue llevada a la gran pantalla a mediados de los 70 e interpretada por Barbra Streisand y George Segal. Nosotros contamos con dos actorazos de primera: Lola Moltó y Juan Gea y un director contrastadísimo como es Jaime Pujol. Si unimos a esto la maravillosa traducción de Juanvi Martínez Luciano y la versión del premiado Diego Braguisnky con estos mimbres debe de salir una función espectacular.

Jueves, 08 Marzo 2012 00:00

el búho y la gata

  • El Búho y la Gata de Bill Manhoff

  • Con Lola Moltó

  • Y Juan Gea

  • Dirección de Jaime Pujol

Sinopsis El Búho y la Gata

Cati, una ex-prostituta que quiere ser actriz, irrumpe en medio de la noche en casa de Félix, un escritor neurótico y reprimido. A partir decartel buho aquí, se genera una extraña relación de amor-odio, donde el fracaso y la lucha por aceptarse a uno mismo, se intensifica en dos personajes perdidos, de mundos diferentes.

Esta comedia de Bill Manhoff, que nos provoca la sonrisa y muchas veces la carcajada desde el mismo momento en que se abre el telón, es la historia de una relación entre dos perdedores.

Cati y Félix, como la mayoría de los seres humanos padecen una lucha eterna, entre lo que son y lo que les gustaría ser; y acaban siendo unos soñadores a quienes les cuesta mirarse al espejo. De todo esto reflexiona “El Búho y la Gata”, de los prejuicios y las represiones, del miedo a experimentar y a conocer... Félix y Cati son dos almas perdidas en la ciudad, que esconden su propio fracaso, bajo la falsa apariencia de lo que siempre han querido ser; pero una vez que sus caminos se cruzan accidentalmente, empieza una especie de juego cruel, un enfrentamiento constante que los llevará al límite y los pondrá a prueba en todo momento; pasando por el sexo, la cultura, la inteligencia, la violencia, los sentimientos y la sinceridad. “El Búho y la Gata” trata de eso, y lo hace descaradamente, con el tono tragicómico que tiene nuestra propia vida. El encuentro de una noche que, poco a poco, les hará ver que el hecho de aceptarse a uno mismo, es la mejor manera de empezar a vivir y porque no, a amar.

Ficha artística El Búho y la Gata

Ficha "El Búho y la Gata"

"EL BÚHO Y LA GATA" - Ficha Artística
Autor Bill Manhoff
Traducción Juan Vte. Martínez Luciano
Versión Valenciano Diego Braguinsky
   
Félix Juan Gea
Cati Lola Moltó
   
Dirección Jaime Pujol
Ayudante de Dirección Diego Braguinsky
Diseño de Escenografía Javier Quintanilla
Diseño de Iluminación Bernat Jansà
Diseño de Vestuario Rocío Cabedo
Construcción Escenografía ODEON Decorados
Espacio Sonoro Pep Chiveli
Selección Musical Jaime Pujol
Diseño Gráfico y Fotografía Designes Comunicación
Fotografía Sesión Alejandro Sánchez
Realización Vídeo El Peatón
Dotación y Transportes Germinal Servicios
Prensa y Promoción Germinal Producciones
Administración Patricia López
Producción Victoria Edo
Distribución y Gira Paco Payá / Ana Ibáñez
Gerencia Diego braguisnky / Pep Chiveli
Producción Ejecutiva Sergi Calleja

El autor (Bill Manhoff)

Manhoff nació en Newark, Nueva Jersey. Ya en la escuela secundaria, escribió relatos cortos para el periódico escolar. Cuando con 20 años logró publicar su primer guión en la radio, decidió estudiar derecho. Durante mucho tiempo fue escritor de gags y autor de numerosos programas de televisión y radio. El 19 de 11 1964 cambió su vida - en el ANTA Theatre de Nueva York se estrenó "El búho y la gatita".

Una comedia de dos personajes que fue un gran éxito en todo el mundo - y la película con Barbra Streisand y George Segal hizo el resto para encumbrar la pieza teatral en un auténtico clásico del siglo XX. Bill Manhoff murió en 1973.

Descargas disponibles de El Búho y la Gata
Galería de Imágenes de El Búho y la Gata

Developed in conjunction with Eco-Joom.com

 

Publicado en El búho y la gata